The ability to search by (or filter search results) by file type, such as DOCX, PDF, XLSX, etc.

Note that you CAN currently search (or filter search results) by Document Type (by the document type classifications that users can create, such as 'Contract,' 'Motion,' and so forth.