Functionality to Pull clients (or link Clients) from Clio Manage to LexWorkplace.

Functionality would be similar to pulling/linking Matters, but for clients. Notably, 'Open Client in Clio Manage' would become a clickable link in the client screen.