The ability to create a "Binder" or "Collection."
A Binder/Collection would be a container that can hold documents, email, folders and possibly other items from multiple, different locations.
For instance:
A Binder/Collection called "Litigation" could include documents and emails across multiple matters.
Or, a Binder/Collection called "Templates" could hold document templates from across different locations.