Functionality that shows, for each folder in LexWorkplace, the number of items within that folder, in parentheses.
For instance the following three example folders may look like:
Customer Agreements (3)
Discovery Documents (42)
Motions (0)