The option to show the beginning of any 'Internal Notes' for a document in the List View (EG: Matter > Documents tab).

The function would show as much of the 'Internal Note' as will fit in the column (which has a user-modifiable width). As with most columns, this new column could be shown or hidden, per-user.