You can currently search by (limit results to) specific matters.

New functionality that would similarly allow you to search/filter 'By Client'. Any client(s) selected - search would include matters for that/those clients.