A 'Short Note' field for documents, similar to the existing Short Note field on the email tab.

This would allow users to enter short text notes for documents that would appear in the Document List view.