(Note that Document Preview functionality is currently in development as of June 2022. The following proposed functionality would be in addition to / apart from this.)
The ability to open PDF documents inline, in the LexWorkplace interface (browser), and the ability to click through and see each page.
This would be as opposed to the current functionality, where PDF files open in your default PDF application (typically Adobe Acrobat), in a separate Window.